It annoys me that the Dutch “het” (the) looks like the Russian “нет” (no). It bothers me equally that the Dutch “je” (I) looks the same as the French “je” (you).