Packing my workspace for moving, I found that the network cable from my docking station was plugged into the telephone.

The cabling has been like that for 4-5 months, which might explain why my phone was so blessedly quiet and my Internet so slow.