Oh, this is just gold: “we could add these numbers together and this would give us how much the numbers on average deviate from the mean, but we see that some of the numbers are negative and cancel out the others. This is a problem.”

Yes. Yes, that’s the problem here. It’s like the blind leading the deaf.